Pour générer du financement en contribuant à l’économie sociale

Créée par l’Association du cancer de l’Est du Québec en 1996, Friperie de l’Est est un exemple en matière d’économie sociale rentable et engagée pour le mieux-être de la collectivité. Elle traite les articles d’usage courant que la population lui remet, en fait la vente et en verse les bénéfices à l’Association du cancer de l’Est du Québec.

L’objectif annuel minimal de contribution à l’Association du cancer de l’Est du Québec est de 100 000 $, un cap qui a été franchi notamment en 2016, avec une contribution de 212 920 $. Au cours de ses 20 premières années d’opération, Friperie de l’Est a dépassé le million de dollars en dons versés à l’Association du cancer de l’Est du Québec, avec des versements totalisant 1 615 421 $.

Sur le plan social, en plus de financer la mission de l’Association du cancer de l’Est du Québec, Friperie de l’Est contribue à l’intégration de personnes vivant avec un handicap, valorise le bénévolat et s’implique dans la gestion des travaux communautaires et compensatoires. Sur le plan environnemental, Friperie de l’Est récupère et recycle des marchandises usagées et réutilisables dont la population souhaite se départir.

Friperie de l’Est est devenu un modèle comme acteur économique aux dimensions sociales et environnementales. Comme l’Association du cancer de l’Est du Québec, elle contribue activement au mieux-être de la collectivité dans l’Est-du-Québec.

Raising funds and contributing to the social economy

Created by the Association du cancer de l’Est du Québec in 1996, the Friperie de l’Est is an example of how the social economy can be profitable for the well-being of the community. The Friperie handles everyday items donated by the community, sells them, and donates the profits to the Association du cancer de l’Est du Québec.

The Friperie aims to contribute at least $100,000 to the Association du cancer de l’Est du Québec annually. This target was notably exceeded in 2016 with a contribution of $212,920. During its first 20 years of operation, the Friperie de l’Est has exceeded one million dollars in donations paid to the Association of cancer de l’Est du Québec, with a total donation amount of $1,615,421.

On top of financing the mission of the Association du cancer de l’Est du Québc, the Friperie de l’Est contributes to the integration of people living with a disability, promotes volunteering and is involved in the community and compensatory work management. The Friperie de l’Est also salvages and recycles used and reusable goods that the community wishes to off-load.

The Friperie de l’Est has become a model economic agent, socially and environmentally. Like the Association du cancer de l’Est du Québec, it actively contributes to the collective well-being of Eastern Quebec.