{"id":2119,"date":"2018-12-11T16:00:59","date_gmt":"2018-12-11T21:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aceq.org\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2023-02-21T11:09:18","modified_gmt":"2023-02-21T16:09:18","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"The Association"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544562750757{background-color: #8bd5d3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1543716477405{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;]<div class='breadcrumb-container-wpb  text-color-default '><span><span><a href=\"https:\/\/aceq.org\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1547733909726{padding-left: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec: Together for your well-being<\/h2>\n<h3>Our commitment to people affected by cancer and their loved ones<\/h3>\n<p>We are committed to the <strong>well-being of people affected by cancer<\/strong> in the communities of the Bas-Saint-Laurent, C\u00f4te-Nord, Gasp\u00e9sie, and the \u00celes-de-la-Madeleine. This is why we work hard to give a personal, human touch to<strong> services for people with cancer and their loved ones<\/strong>, to raise awareness of the <strong>risks of cancer<\/strong>, and support the <strong>fight against cancer<\/strong>.<\/p>\n<p>Support, help, do good. To improve the lives of people with cancer and their loved ones. Our volunteers, donors, partners and employees have been carrying our mission of hope with love and conviction since 1982. Thanks to their dedication and generosity, we can offer <strong>services to help people with cancer and their loved ones <\/strong>feel better, physically and psychologically, throughout Eastern Quebec.<\/p>\n<h3>A vision for services in Eastern Quebec<\/h3>\n<p>We develop support services for people with cancer and their loved ones. We provide them with services and activities that respond to their needs, in their communities, to<strong> significantly improve their well-being<\/strong>. As such, we endeavour to make the Association known as a community organization of the highest quality for people with cancer and their loved ones in the vast territory of Eastern Quebec.<\/p>\n<h3>Providing support with human values<\/h3>\n<p>The values that guide our actions every day help to bring a personalized, human touch to the services for people with cancer, and their loved ones. We provide our services with respect, commitment and camaraderie. We continuously strive for excellence and innovation in our approach. We want to <strong>always improve our response to the realities of people with cancer<\/strong>. We are forever grateful for the essential contributions of our generous and loyal volunteers and donors.<\/p>\n<blockquote><p>Support, help, and do good for the well-being of people with cancer and that of their loved ones: that\u2019s our raison d\u2019\u00eatre.<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544651451505{margin-top: 63px !important;margin-right: -30px !important;margin-bottom: 63px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class='call_to_action-container-wpb has-bg-image is-btn-large  ' style='background-image: url(\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Notre_Equipe_Shutterstock_724945594.jpg\");'><div class='call_to_action-wrapper'><div class='container'><div class='black-fade'><\/div><div class='text-center btn-container btn-size-large'><a class='btn-wpb btn btn-default'  title=\"Our<br>team\" href='#'>Our<br>team<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class='call_to_action-container-wpb has-bg-image is-btn-large  ' style='background-image: url(\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Joignez-vous_a_nous_Shutterstock_1075870295.jpg\");'><div class='call_to_action-wrapper'><div class='container'><div class='black-fade'><\/div><div class='text-center btn-container btn-size-large'><a class='btn-wpb btn btn-default'  title=\"Join us\" href='#'>Join us<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A history of solidarity towards people affected by cancer and their loved ones.<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547195516995{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 70px !important;background-color: #f4efc4 !important;border-radius: 15px !important;}&#8221;][vc_column]<div class='tabs-container-wpb  text-color-darkgreen '><div class='tabs-wrapper'><div class='tabs-btn-wrapper d-flex justify-content-center'><div class='col-12 col-md-4 col-xl-3'><div data-tab-id='tabs-1' class='tabs-btn active d-flex'><div class='align-self-center'>Une h\u00f4tellerie<br><span>r\u00e9gionale<\/span><\/div><\/div><\/div><div class='col-12 col-md-4 col-xl-3'><div data-tab-id='tabs-2' class='tabs-btn  d-flex'><div class='align-self-center'>Une communaut\u00e9<br><span>en effervescence<\/span><\/div><\/div><\/div><div class='col-12 col-md-4 col-xl-3'><div data-tab-id='tabs-3' class='tabs-btn  d-flex'><div class='align-self-center'>Des victoires<br><span>d\u00e9terminantes<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='tabs-tabs-container'><div data-tab-id='tabs-1' class='tabs-tabs-single active row'><div class='tabs-tabs-single-text col-md-7'><h4>L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec<\/h4>\n<h4>1981-1994<\/h4>\n<h5>Maintaining access to chemotherapy in the region<\/h5>\n<p>In 1981, a group of people with cancer, members of their families and Dr. Georges Levesque joined together to stop the imminent closure of the <strong>chemotherapy service<\/strong> of the Saint-Joseph Hospital in Rimouski. They managed to save this essential service for the region.<\/p>\n<p>Their victory allows the population of Eastern Quebec access specialized services in the region and encourages many health professionals to settle in Rimouski. The group\u2019s initiative has had a significant impact on the development of other hospital services, notably the laboratories.<\/p>\n<h5>Forming l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec<\/h5>\n<p>Saving the hemato-oncology department in Rimouski gave rise, in 1982, to the creation of the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec. Its goal: to champion the interests of people with cancer and their loved ones. It also aimed to and still does, ensure that the most comprehensive services and those best adapted to the needs of the community are offered in the Bas-Saint-Laurent, C\u00f4te-Nord, Gasp\u00e9sie, and \u00celes-de-la-Madeleine.<\/p>\n<h5>Obtaining radiation oncology in Rimouski<\/h5>\n<p>In 1991, after three years of campaigning, the Rimouski regional hospital received approval from the Ministry to establish a <strong>Radiation Oncology Department,<\/strong> the first outside of Quebec City and Montreal.<\/p>\n<p>Before there were radiation oncology services in Rimouski, some citizens refused treatment to avoid travelling outside the region. Others opted for much more invasive procedures so they could stay close to their loved ones. This shows how important the commitment of the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec is to the well-being of people living with the disease in the region.<\/p>\n<p>Radiation oncology has attracted a number of health professionals to the region. It has also fostered the establishment or growth of numerous other specialized services, particularly in radiology and nuclear medicine.<\/p>\n<h5>Developing clinical cancer research in Eastern Quebec<\/h5>\n<p>Since 1994, the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec has worked to develop the research potential of Eastern Quebec with the involvement of oncologists from the Rimouski regional hospital. The association helps to drive <strong>clinical cancer research<\/strong> in the region.<\/p>\n<\/div><div class='col-md-5 tabs-tabs-single-photos'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Qui_sommes-nous_Une_hotellerie_regionale_1-470x405.jpg\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"Pellet\u00e9e de terre H\u00f4tellerie Omer-Brazeau\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Qui_sommes-nous_Une_hotellerie_regionale_Omer_Brazeau-470x405.jpg\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"Omer Brazeau\" \/><\/div><\/div><div data-tab-id='tabs-2' class='tabs-tabs-single  row'><div class='tabs-tabs-single-text col-md-7'><h4>L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec<\/h4>\n<h4>1992-1996<\/h4>\n<h5>Building Hope: a campaign to build the H\u00f4tellerie<\/h5>\n<p>The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec quickly took on building <strong>accommodation for people receiving specialized oncology services without being hospitalized<\/strong>, and their close family members. In 1992 the Association launched the biggest funding initiative seen in Eastern Qu\u00e9bec: The Building Hope campaign. The campaign raised an unprecedented $4 million for the H\u00f4tellerie\u2019s construction.<\/p>\n<h5>L\u2019H\u00f4tellerie Omer-Brazeau, accommodation for people affected cancer<\/h5>\n<p>The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec team created an innovative concept <strong>to host people affected by cancer: The H\u00f4tellerie Omer-Brazeau<\/strong>. It opened in 1995. The Association still manages the H\u00f4tellerie where we welcome and provide accommodation for people from throughout the Bas-Saint-Laurent, C\u00f4te-Nord, Gasp\u00e9sie and \u00celes-de-la-Madeleine regions.<\/p>\n<p>The H\u00f4tellerie Omer-Brazeau now houses a multitude of services to help people with cancer, and their loved ones, feel better physically and psychologically. Furthermore, we now welcome and provide accommodation for anyone who needs to <strong>stay in Rimouski for treatment or medical monitoring<\/strong>, whether or not this is linked to cancer.<\/p>\n<p>Mr. Omer Brazeau, who gave his name to the H\u00f4tellerie, chaired the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec for almost 12 years, until May 2000. Mr. Brazeau was a tireless volunteer, driven by visionary determination to <strong>improve the quality of life and services for people with cancer and their loved ones<\/strong> throughout Eastern Quebec. He was a key player in the Building Hope campaign. In January 2000, he was awarded the Order of Canada for his commitment to this cause and the development of many of the Association\u2019s services. This high honour recognizes a lifetime of work, merit and service to the community. Mr. Brazeau passed away on March 20, 2005.<\/p>\n<h5>Friperie de l\u2019Est, to make a donation<\/h5>\n<p>In 1996, the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec engendered the creation of the Friperie de l\u2019Est, a thriving social economy business. Everyone who donates reusable goods to the Friperie de l\u2019Est helps to <strong>fund the Association du cancer de l\u2019Est de Qu\u00e9bec<\/strong>. These donations allow the Association to operate the H\u00f4tellerie Omer-Brazeau and to continue offering services for the well-being of people affected by cancer in Eastern Quebec.<\/p>\n<\/div><div class='col-md-5 tabs-tabs-single-photos'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Realisation_CRBM_IMG_1330-1-470x405.jpg\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"Centre de recherche biotechnologies marines\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hotellerie_omer_brazeau_04-470x405.png\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"H\u00f4tellerie Omer-Brazeau\" srcset=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hotellerie_omer_brazeau_04-470x405.png 470w, https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hotellerie_omer_brazeau_04-300x259.png 300w, https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hotellerie_omer_brazeau_04.png 471w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_A_propos_de_lAssociation_Qui_sommes-nous_Une_communaute_en_effervescence_2-470x405.jpg\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"Maquette terrasse de l&#039;H\u00f4tellerie Omer-Brazeau\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"405\" src=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PartenariatACEQ-Actu-banner-470x405.png\" class=\"attachment-tabs_wpb_thumbnail size-tabs_wpb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PartenariatACEQ-Actu-banner-470x405.png 470w, https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PartenariatACEQ-Actu-banner-300x259.png 300w, https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PartenariatACEQ-Actu-banner.png 471w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/div><\/div><div data-tab-id='tabs-3' class='tabs-tabs-single  row'><div class='tabs-tabs-single-text col'><h4>L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec<\/h4>\n<h4>1994-2017<\/h4>\n<h5>Working for clinical cancer and oncology research<\/h5>\n<p>Beginning in 1994 and with the help of oncologists from the Rimouski regional hospital, the Association has been working to develop the <strong>cancer research potential<\/strong> of Eastern Quebec. The CRBM (a marine biotechnology research centre opened in 2004) is an economic and scientific lever for the region. The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec instigated and co-founded the CRBM with UQAR (the University of Quebec in Rimouski) and its ocean sciences institute.<\/p>\n<p>The Association&#8217;s leadership and vision have enabled the emergence of <strong>promising oncology research<\/strong> while supporting the sustainable development of Eastern Quebec in a very real way.<\/p>\n<h5>Working for the well-being of people affected by cancer<\/h5>\n<p>In 2013, the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec launched a project to better meet the needs of people dealing with cancer by offering them a space designed for <strong>activities that contribute to their physical and psychological well-being<\/strong>. Built at a cost of $ 900,000, the Cendrine and Philippe Wellness Center was opened in Rimouski in September 2014.<\/p>\n<p>There we offer a wide range of group activities, such as yoga or gentle physical exercise, as well as informational workshops on a variety of topics. Located in the annex of the H\u00f4tellerie Omer-Brazeau, the Cendrine and Philippe Wellness Center is <strong>for anyone affected by cancer<\/strong>, whether they have the disease or one of their loved ones does, whether they are staying at the H\u00f4tellerie or living nearby.<\/p>\n<p>On the second floor, people affected by cancer can relax on a specially designed outdoor terrace that invites you to relax and reflect. This peaceful terrace has been designed to promote the well-being of everyone affected by the disease, both cancer patients and their loved ones.<\/p>\n<h5>Forming a partnership to better support people affected by cancer<\/h5>\n<p>In 2017, the Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec and the Quebec Cancer Foundation joined forces. This bold partnership between two independent organizations working for the well-being of people affected by cancer optimizes the support we provide.<\/p>\n<p>The synergy of the Association\u2019s and the Foundation\u2019s services means we share visibility, refer people affected by cancer to the most appropriate service in one or other organization, and develop their services in collaboration, without doubling the funds and the work needed for this. The creation of this partnership gives rise to a <strong>broader range of services for people with cancer and their loved ones<\/strong> in Quebec.<\/p>\n<p>The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec recalled the support and advice we received from the Quebec Cancer Foundation while developing the project for the H\u00f4tellerie Omer-Brazeau. In 2015, the two organizations collaborated by taking part in a study into the needs of people living with cancer and those of their loved ones; our partnership stems from this investigation.<\/p>\n<h5>United by solidarity for people affected by cancer<\/h5>\n<p>The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec and the Quebec Cancer Foundation are united by their solidarity for people with cancer and their loved ones. Together, we are committed to supporting the community with sensitivity and a personal touch, to improve our ways of doing things and to <strong>advocate on behalf of those affected by cancer<\/strong> to local, regional and provincial bodies.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544564695607{background-color: #f2f1f2 !important;}&#8221;][vc_column]<div class='realisations-carousel-container-wpb  text-color-darkgreen '><div class='realisations-carousel-wrapper'><h2 class='left-text-align realisations-carousel-title'>Our realisations<\/h2><p class='left-text-align realisations-carousel-subtitle'><\/p><h3 class='left-text-align'>No realisations found<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221;][vc_column]<div class='photos_videos-container-wpb '><div class='photos_videos-wrapper-wpb'><div class='photos_videos-nav-wpb is-single row align-items-center'><div class='col videos active changeTabs' tab-class='photos_videos-videos-wpb'><div class='openVideos d-flex'><h2 class='align-self-center'>our <b>videos<\/b><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class='row tabs-container is-single'><div class='col-12 active flex-column photos_videos-videos-wpb tab'><div class='container'><div class='photos_videos-photos-inside row'><div class='photos_videos-videos-single col-8'><div class='relative'><div data-mfp-src='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XMnO6ZnajkU' class='zoom-in d-flex justify-content-center photos_videos-videos-popup'><i class='far fa-play-circle align-self-center'><\/i><\/div><img src='https:\/\/img.youtube.com\/vi\/XMnO6ZnajkU\/maxresdefault.jpg' \/><\/div><\/div><div class='col-4 videos-right'><div class='photos_videos-videos-single '><div class='relative'><div data-mfp-src='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NK3s2BPVB1A' class='zoom-in d-flex justify-content-center photos_videos-videos-popup'><i class='far fa-play-circle align-self-center'><\/i><\/div><img src='https:\/\/img.youtube.com\/vi\/NK3s2BPVB1A\/maxresdefault.jpg' \/><\/div><\/div><div class='photos_videos-videos-single '><div class='relative'><div data-mfp-src='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z3FzgW2H8GQ' class='zoom-in d-flex justify-content-center photos_videos-videos-popup'><i class='far fa-play-circle align-self-center'><\/i><\/div><img src='https:\/\/img.youtube.com\/vi\/z3FzgW2H8GQ\/maxresdefault.jpg' \/><\/div><\/div><\/div><div class='videos-last'><div class='photos_videos-videos-single col-4'><div class='relative'><div data-mfp-src='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N6iSPtg0KMU' class='zoom-in d-flex justify-content-center photos_videos-videos-popup'><i class='far fa-play-circle align-self-center'><\/i><\/div><img src='https:\/\/img.youtube.com\/vi\/N6iSPtg0KMU\/maxresdefault.jpg' \/><\/div><\/div><div class='photos_videos-videos-single col-4'><div class='relative'><div data-mfp-src='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4YkDvRsWU3Q' class='zoom-in d-flex justify-content-center photos_videos-videos-popup'><i class='far fa-play-circle align-self-center'><\/i><\/div><img src='https:\/\/img.youtube.com\/vi\/4YkDvRsWU3Q\/mqdefault.jpg' \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='text-center'><a class='btn btn-white btn-reverse btn-more-videos' href='https:\/\/www.youtube.com\/user\/ACEQ1981' target=\"_blank\" title=\"See all our videos\">See all our videos<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544562750757{background-color: #8bd5d3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1543716477405{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1547733909726{padding-left: 20px !important;}&#8221;] The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec: Together for your well-being Our commitment to people affected by cancer and their loved ones We are committed to the well-being of people affected by cancer in the communities<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1518,"parent":2117,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2119","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544562750757{background-color: #8bd5d3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1543716477405{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1547733909726{padding-left: 20px !important;}&#8221;] The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec: Together for your well-being Our commitment to people affected by cancer and their loved ones We are committed to the well-being of people affected by cancer in the communities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-21T16:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/\",\"name\":\"The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-11T21:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-21T16:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1010,\"caption\":\"Cha\u00eene humaine de l'Association du cancer de l'Est du Qu\u00e9bec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About the Association\",\"item\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Association\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/\",\"name\":\"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Solidaire de votre mieux-\u00eatre!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo.png\",\"width\":278,\"height\":157,\"caption\":\"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aceq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","og_description":"[vc_row vc_row_float_bg_left_right=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544562750757{background-color: #8bd5d3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1543716477405{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1547733909726{padding-left: 20px !important;}&#8221;] The Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec: Together for your well-being Our commitment to people affected by cancer and their loved ones We are committed to the well-being of people affected by cancer in the communities","og_url":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-21T16:09:18+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1010,"url":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/","name":"The Association - L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg","datePublished":"2018-12-11T21:00:59+00:00","dateModified":"2023-02-21T16:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg","contentUrl":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ACEQ_Accueil_Notre_mission.jpg","width":1800,"height":1010,"caption":"Cha\u00eene humaine de l'Association du cancer de l'Est du Qu\u00e9bec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aceq.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the Association","item":"https:\/\/aceq.org\/en\/a-propos-de-lassociation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Association"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#website","url":"https:\/\/aceq.org\/en\/","name":"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","description":"Solidaire de votre mieux-\u00eatre!","publisher":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aceq.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#organization","name":"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/aceq.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/aceq.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo.png","width":278,"height":157,"caption":"L\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/aceq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2131,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions\/2131"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aceq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}